-
1 Abwaschfrau
Abwaschfrau f судомо́йкаAbwaschlappen m тря́пка для мытья́ посу́дыAbwaschmädchen n судомо́йкаAbwaschschüssel f таз для мытья́ посу́ды; ми́ска для мытья́ посу́дыAbwaschtisch m ку́хонный стол для мытья́ посу́дыAbwaschwasser n помо́иder Kaffee ist das reinste Abwaschfrau разг. э́то не ко́фе, а помо́иder Kaffee ist das schmeckt wie Abwaschfrau разг. э́то не ко́фе, а помо́и -
2 Aufwaschschüssel
Aufwaschschüssel f таз для мытья́ посу́ды; ми́ска для мытья́ посу́дыAufwaschtisch m ку́хонный стол с мо́йкой для посу́дыAufwaschwasser n вода́ для мытья́ посу́дыAufwaschschüssel помо́иdas schmeckt wie Aufwaschschüssel! разг. э́то кака́я-то бурда́!, э́то каки́е-то помо́и! -
3 Abwaschschüssel
сущ.общ. миска для мытья посуды, таз для мытья посуды -
4 Aufwaschschüssel
сущ.общ. помои, таз для мытья посуды, миска для мытья посуды -
5 Waschwasser
n <-s> вода для умывания [для мытья]; вода после умывания [мытья, стирки] -
6 Abwaschschüssel
Abwaschschüssel f таз для мытья́ посу́ды; ми́ска для мытья́ посу́ды -
7 Handwaschmittel
сущ.общ. жидкое мыло для рук, моющее средство для рук (англ.: hand cleaner), очищающее средство для рук, средство для мытья рук -
8 Waschwasser
сущ.1) общ. вода для мытья, вода для умывания2) разг. бурда (о жидком кофе и т. п.)3) тех. моечная вода, промывная вода, промывочная вода4) текст. вода для мойки, стиральная вода5) нефт. промывочная жидкость, промывочный раствор6) пищ. вода для промывания7) сахар. белая патока, светлая патока, пробелка (вода), промой8) судостр. мытьевая вода -
9 Waschjolle
сущ.1) ВМФ. шлюпка для работ у борта корабля2) судостр. шлюпка для мытья борта, шлюпка для окрашивания борта -
10 Geschirrspüle
сущ.1) общ. помещение для мытья посуды (в ресторане и т. п.), мойка для посуды2) стр. помещение для мойки посуды -
11 Spülmittel
сущ.1) общ. средство для полоскания белья, средство для мытья посуды2) тех. продувочная среда, промывочный материал3) авт. моющее средство, продувочный воздух, промывочное средство, состав для промывки -
12 Spülwasser
1) s. ↑ Spülicht2) Wasser zum Spülen a) für Wäsche вода́ для полоска́ния белья́ b) für Geschirr вода́ для полоска́ния [ zum Abwaschen для мытья́] посу́ды -
13 Waschwasser
2) zum Wäschewaschen вода́ для сти́рки -
14 Waschwasser
n2) пренебр. бурда (о жидком пиве, кофе и т. п.)3) тех. моечная вода4) хим., тех. промывная ( промывочная) вода -
15 Badeschwamm
сущ.общ. губка (для купания), губка (для мытья) -
16 Waschmittel
сущ.1) общ. моющее средство2) тех. детергент3) хим. промывочная жидкость4) авт. средство для мытья5) полигр. средство для смывки6) текст. промывная жидкость, стиральное средство7) нефт. абсорбент, детергентное средство -
17 Bad, das
(des Bádes, die Bäder)1) ванна (вода или какой-л. раствор, используемые для мытья тела или для лечебных целей)Ich habe mir [dir] ein Bad gerichtet [gemacht]. — Я приготовил себе [тебе] ванну.
Das Bad ist fertig. — Ванна готова.
Er hat das Bad anlaufen lassen. — Он наполнил ванну водой.
Du kannst das Bad ablassen. — Ты можешь спустить воду в ванне.
Sie ist im Bad. — Она принимает ванну.
2) купание, принятие ванныEr fühlte sich nach dem Bad erfrischt. — Он чувствовал себя после ванны освежившимся.
Ich vermisse das tägliche Bad. — Мне недостаёт ежедневной ванны [ежедневного купания в ванне].
Der Arzt hat ihm Bäder verordnet. — Врач предписал ему (лечебные) ванны.
3) ванная, ванная комнатаSie haben eine Wohnung mit Bad. — У них квартира с ванной.
Diese Wohnung hat ein geräumiges gekacheltes Bad. — В этой квартире просторная облицованная кафелем ванная.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Bad, das
-
18 Bürste
f <-, -n>1) щётка (для обуви, волос)2) ёршик (для мытья посуды)3) эл (контактная) щётка4) сокр от Bürstenfrisur стрижка ёжиком -
19 Spülmittel
-
20 Waschwasser
Waschwasser n вода́ для умыва́ния [для мытья́]; benutztes Waschwasser мы́льные помо́иWaschwasser n пренебр. бурда́ (о жи́дком пи́ве, ко́фе и т. п.)Waschwasser n тех. мо́ечная вода́Waschwasser n хим., тех. промы́вная [промы́вочная] вода́
См. также в других словарях:
Лабораторные машины для мытья стеклянной посуды — это машины с электронным управлением, которые можно программировать на различные режимы мойки и полоскания (например дистиллированной или деионизированной водой или кислотой)... Источник: Микробиология пищевых продуктов и кормов для животных.… … Официальная терминология
посуда для мытья — полоскательница таз. шайка. корыто. ванна … Идеографический словарь русского языка
Губка для мытья — Тебе придется чем то поскупиться … Сонник
Принадлежности для живописи* — Материалы, употребляемые в живописи масляными и водяными красками, а именно карандаши, краски, масла, лаки, пастель, бумага, грунтованный холст, кисти рассмотрены в статьях соответственных названий. Здесь же говорится о вспомогательных П., каковы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Принадлежности для живописи — Материалы, употребляемые в живописи масляными и водяными красками, а именно карандаши, краски, масла, лаки, пастель, бумага, грунтованный холст, кисти рассмотрены в статьях соответственных названий. Здесь же говорится о вспомогательных П., каковы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Губки для посуды — Губки для посуды «технологическое продолжение» обычных тряпок. Согласно названию, они состоят из губчатого материала (например, поролона, или микрофибры … Википедия
Рынки, место для торговли — С древнейших времен у всех культурных народов, везде, где появлялись многолюдные поселения, возникала потребность сосредоточить продажу продуктов ежедневного потребления в одном или нескольких центральных пунктах, куда к определенному времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
чистая вода для санитарного применения — ОКОИ должен обеспечить доступ к воде на всех объектах для санитарных целей. Допускается альтернативное использование дезинфицирующих средств для рук, однако помещения для приготовления пищи и медицинского обслуживания должны быть оборудованы… … Справочник технического переводчика
Озон'C - мусс для душа увлажняющий — Озон C — мусс для душа увлажняющий Фармакологическая группа: Дерматотропные средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› R23.8.1* Повышенная чувствительность кожи Состав и форма выпуска Мусс для душа увлажняющий содержит биоактивный… … Словарь медицинских препаратов
ПОДСТАВКА ДЛЯ СУШКИ ПОСУДЫ — ПОДСТАВКА ДЛЯ СУШКИ ПОСУДЫ. Подставки бывают деревянные с колышками (тарелки устанавливаются между ними), штампованные из листового алюминия с прорезями и из стальной проволоки (см. рис. 1); они устанавливаются на железооцинкованный,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
УРСОЦИКЛИН - МАЗЬ ДЛЯ ВЫМЕНИ — Состав. 1 инъектор массой 9,0 г содержит 0,425 г окситетрациклина гидрохлорида в обезвоженной основе для мази. Показания. Мастит, вызванный стрептококками, стафилококками и другими возбудителями, чувствительными к пенициллину и стрептомицину.… … Импортные ветеринарные препараты